«Protéger le noyau» (description longue)

L'image présente un schéma illustré avec « la qualité de la prise en charge » au centre. Le noyau central comprend « L'appartenance, les relations et les environnements ; Les foyers et la continuité des services ; L'identité et les soins adaptés à la culture ; Les parcours et l'accomplissement individuels ; Les fournisseurs de service et le personnel soignant ; La voix, les droits et la communication ». Autour du noyau se trouvent cinq éléments essentiels : « La loi ; Les licences ; Les politiques ; Les contrats ; Les principes de responsabilité ». Les principes de reponsabilité sont les suivants : « La voix de la jeunesse ; La poursuite des résultats/le suivi ; La vérification (régulière) ; L'uniformité à travers l'Ontario ; La conformité ; La transparence ; L'amélioration continue ».